Última atualização: 17 de setembro de 2026
1Aceitação dos termos
Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo Cordeiro Devocional (“App”), você declara que leu, entendeu e concorda com estes Termos de Uso (“Termos”). Se não concordar, não use o App.
O App é desenvolvido e operado pela TREND BRASIL VAREJO LTDA, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ sob o nº 49.554.312/0001-36, com sede em Duque de Caxias, RJ, Brasil (“Nós”, “Empresa”).
2Para quem é o App
O App é destinado a pessoas com 13 anos ou mais. Quem tem entre 13 e 17 anos deve ter o consentimento dos responsáveis antes de usar o App ou fazer qualquer compra.
Não coletamos dados de crianças menores de 13 anos de propósito. Se identificar uso indevido, escreva para contato@cordeirodevocional.com.br.
3Sua conta
Você pode começar com uma conta anônima (sem nome nem e-mail) ou entrar com o Google (Google Sign-In) ou com a Apple (Sign in with Apple, no iPhone). Ao entrar, você nos fornece o nome, o e-mail e a foto de perfil configurados na sua conta Google ou Apple.
Você é responsável por:
- Manter o acesso à sua conta em segurança.
- Toda atividade feita na sua conta.
- Nos avisar imediatamente se perceber uso não autorizado.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Perfil → Configurações → Excluir conta. Os dados ligados a ela são removidos definitivamente em até 30 dias.
4Licença de uso
Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível, não exclusiva e revogável para usar o App apenas para fins pessoais e espirituais, de acordo com estes Termos.
É proibido:
- Copiar, distribuir, vender ou sublicenciar o App ou o seu conteúdo.
- Descompilar, fazer engenharia reversa ou tentar extrair o código-fonte.
- Usar o App para fins comerciais sem autorização prévia por escrito.
- Remover avisos de direitos autorais ou de marca.
- Usar o App de forma que viole a lei ou prejudique outras pessoas.
5Assinatura Premium e pagamentos
O App tem uma versão gratuita e uma assinatura Premium, com conteúdo adicional, em planos mensal e anual com renovação automática.
| Item | Como funciona |
|---|---|
| Processamento | App Store (Apple) ou Google Play, conforme o seu aparelho |
| Preço | Mostrado pela loja, na sua moeda, antes de você confirmar a compra |
| Teste grátis | Quando a loja oferecer, 7 dias sem custo. Se você não cancelar até 24 horas antes do fim do teste, a assinatura começa e é cobrada automaticamente. As regras de quem pode usar o teste são definidas por cada loja |
| Renovação | Automática ao fim de cada período (mês ou ano), até você cancelar |
| Cancelamento | A qualquer momento, nas configurações de assinaturas da App Store ou do Google Play. Para evitar a próxima cobrança, cancele até 24 horas antes da renovação. O acesso continua até o fim do período já pago |
| Reembolso | Conforme a política da App Store ou do Google Play, sem prejuízo dos direitos que a lei do seu país garantir |
| Dados de pagamento | Ficam só com as lojas — não temos acesso aos dados do seu cartão |
Ao assinar, você autoriza a cobrança automática no meio de pagamento cadastrado na loja até cancelar. A gestão das assinaturas é feita pela RevenueCat, Inc. (revenuecat.com/privacy).
6Conteúdo do App
Todo o conteúdo devocional (textos, reflexões, perguntas, orações e atividades) é de autoria da Empresa ou licenciado para ela, com base nas Escrituras. Os textos bíblicos vêm de versões em domínio público ou licenciadas para uso — em português, a Bíblia Livre (BLIVRE), sob licença CC BY 3.0 Brasil.
O conteúdo tem finalidade exclusivamente espiritual, educativa e devocional. Não substitui aconselhamento médico, psicológico, jurídico ou financeiro.
Podemos modificar, adicionar ou remover conteúdo a qualquer momento, inclusive conteúdo Premium, com aviso prévio razoável quando a mudança for significativa.
7O que você cria e compartilha
Anotações: as anotações que você escreve são suas e ficam salvas no seu aparelho.
Amigos: ao usar o recurso de amigos, você concorda que seus amigos vejam dentro do App seu nome, sua foto, seu título de conquista, sua maior sequência de dias, seu total de devocionais e se você é assinante Premium.
Sala de Oração: ao escolher um motivo de oração, ele aparece para outras pessoas junto de uma ilustração, sem o seu nome, a sua foto ou o seu e-mail.
Você declara que o que inserir no App não viola direitos de terceiros, não é ilegal e não contraria estes Termos.
8Privacidade
O tratamento dos seus dados pessoais segue a nossa Política de Privacidade, que faz parte destes Termos. Em resumo: coletamos só o necessário para o App funcionar, não vendemos dados, não exibimos anúncios e você pode excluir sua conta quando quiser.
9Disponibilidade e atualizações
Trabalhamos para manter o App sempre disponível, mas não garantimos funcionamento sem interrupções. Podemos fazer manutenções, atualizações ou pausas temporárias sem aviso prévio.
As atualizações chegam pelas lojas. Alguns recursos podem exigir a versão mais recente do App. Recomendamos mantê-lo atualizado.
10Limitação de responsabilidade
Na extensão permitida pela lei, o App é oferecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de adequação a uma finalidade específica ou de ausência total de erros.
Não nos responsabilizamos por:
- Perda de dados causada por falhas técnicas fora do nosso controle — incluindo anotações salvas apenas no aparelho.
- Decisões tomadas com base no conteúdo do App.
- Danos indiretos, incidentais ou consequentes do uso ou da impossibilidade de uso do App.
- Conteúdo de sites de terceiros acessados a partir do App.
Nossa responsabilidade máxima fica limitada ao valor que você pagou pelo App nos últimos 12 meses. Nada nestes Termos limita direitos que a lei de proteção ao consumidor garante a você e que não possam ser afastados por contrato.
11Propriedade intelectual
O App, seu código, design, mascote (Cordeiro), logotipo, conteúdo devocional e demais elementos pertencem à TREND BRASIL VAREJO LTDA ou a seus licenciadores e são protegidos pelas leis de direitos autorais, marcas e propriedade intelectual.
Nenhum elemento do App pode ser reproduzido, distribuído ou usado comercialmente sem autorização prévia e por escrito.
12Encerramento de conta
Você pode encerrar sua conta quando quiser, direto no App (Perfil → Configurações → Excluir conta) ou pelo e-mail contato@cordeirodevocional.com.br. Excluir a conta não cancela uma assinatura ativa — o cancelamento é feito na loja.
Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.
13Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Mudanças relevantes serão avisadas por notificação no App ou por e-mail, com pelo menos 15 dias de antecedência. Continuar usando o App depois que as mudanças entrarem em vigor significa aceitar os novos Termos. A versão em vigor fica sempre em cordeirodevocional.com.br/termos.
14Lei aplicável e foro
Estes Termos seguem as leis da República Federativa do Brasil, em especial o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990), o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014) e a LGPD (Lei nº 13.709/2018).
Fica eleito o foro da Comarca de Duque de Caxias, RJ, sem prejuízo do direito do consumidor de propor ação no foro do seu domicílio. Se você mora fora do Brasil, as normas obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país continuam valendo.
15Contato
E-mail: contato@cordeirodevocional.com.br
Atendimento: segunda a sexta, das 9h às 18h (horário de Brasília)
Prazo de resposta: até 15 dias úteis
Estes Termos seguem a legislação brasileira e as regras da App Store e do Google Play.
Last updated: September 17, 2026
1Acceptance of these Terms
By downloading, installing or using the Cordeiro Devocional app (“App”), you confirm that you have read, understood and agree to these Terms of Use (“Terms”). If you do not agree, do not use the App.
The App is developed and operated by TREND BRASIL VAREJO LTDA, a private legal entity registered under CNPJ (Brazilian company registration number) No. 49.554.312/0001-36, headquartered in Duque de Caxias, Rio de Janeiro, Brazil (“we”, “Company”).
2Who the App is for
The App is intended for people 13 years of age or older. Users between 13 and 17 must have the consent of a parent or legal guardian before using the App or making any purchase.
We do not knowingly collect data from children under 13. If you become aware of any improper use, write to contato@cordeirodevocional.com.br.
3Your account
You can start with an anonymous account (no name or email) or sign in with Google (Google Sign-In) or with Apple (Sign in with Apple, on iPhone). When you sign in, you provide us with the name, email and profile photo set up in your Google or Apple account.
You are responsible for:
- Keeping access to your account secure.
- All activity on your account.
- Letting us know immediately if you notice any unauthorized use.
You can delete your account at any time in Profile → Settings → Delete account. The data linked to it is permanently deleted within 30 days.
4License to use
We grant you a personal, non-transferable, non-exclusive and revocable license to use the App only for personal and spiritual purposes, in accordance with these Terms.
You may not:
- Copy, distribute, sell or sublicense the App or its content.
- Decompile, reverse engineer or try to extract the source code.
- Use the App for commercial purposes without prior written authorization.
- Remove copyright or trademark notices.
- Use the App in any way that breaks the law or harms other people.
5Premium subscription and payments
The App has a free version and a Premium subscription with additional content, offered as monthly and yearly plans with automatic renewal.
| Item | How it works |
|---|---|
| Processing | App Store (Apple) or Google Play, depending on your device |
| Price | Shown by the store, in your currency, before you confirm the purchase |
| Free trial | When the store offers it, 7 days at no cost. If you do not cancel at least 24 hours before the trial ends, the subscription starts and you are charged automatically. Each store sets its own rules on who is eligible for the trial |
| Renewal | Automatic at the end of each period (month or year), until you cancel |
| Cancellation | At any time, in the subscription settings of the App Store or Google Play. To avoid the next charge, cancel at least 24 hours before the renewal. You keep access until the end of the period you have already paid for |
| Refunds | According to the App Store or Google Play policy, without prejudice to any rights guaranteed by the law of your country |
| Payment details | Kept only by the stores — we do not have access to your card details |
By subscribing, you authorize automatic charges to the payment method registered in the store until you cancel. Subscriptions are managed by RevenueCat, Inc. (revenuecat.com/privacy).
Apple and Google are not responsible for the App’s content and are not parties to these Terms, except as required by their own store terms.
6App content
All devotional content (texts, reflections, questions, prayers and activities) is written by the Company or licensed to it, based on the Scriptures. Bible texts come from public-domain or licensed versions — in English, the Berean Standard Bible and the World English Bible (public domain); in Portuguese, the Bíblia Livre (BLIVRE), under the CC BY 3.0 Brazil license.
The content is for spiritual, educational and devotional purposes only. It does not replace medical, psychological, legal or financial advice.
We may change, add or remove content at any time, including Premium content, with reasonable prior notice when the change is significant.
7What you create and share
Notes: the notes you write are yours and are saved on your device.
Friends: when you use the friends feature, you agree that your friends can see, inside the App, your name, your photo, your achievement title, your longest streak, your total number of devotionals and whether you are a Premium subscriber.
Prayer Room: when you choose a prayer topic, it is shown to other people along with an illustration, without your name, your photo or your email.
You confirm that anything you enter in the App does not violate the rights of others, is not illegal and does not go against these Terms.
8Privacy
The processing of your personal data is governed by our Privacy Policy, which is part of these Terms. In short: we collect only what the App needs to work, we don’t sell data, we don’t show ads, and you can delete your account whenever you want.
9Availability and updates
We work to keep the App available at all times, but we do not guarantee uninterrupted operation. We may carry out maintenance, updates or temporary pauses without prior notice.
Updates are delivered through the stores. Some features may require the latest version of the App. We recommend keeping it up to date.
10Limitation of liability
To the extent permitted by law, the App is provided “as is”, without any warranty of fitness for a particular purpose or that it is completely free of errors.
We are not responsible for:
- Data loss caused by technical failures beyond our control — including notes saved only on your device.
- Decisions made based on the App’s content.
- Indirect, incidental or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the App.
- Content on third-party websites accessed from the App.
Our maximum liability is limited to the amount you paid for the App in the last 12 months. Nothing in these Terms limits any rights that consumer protection law grants you and that cannot be waived by contract.
11Intellectual property
The App, its code, design, mascot (Cordeiro), logo, devotional content and all other elements belong to TREND BRASIL VAREJO LTDA or its licensors and are protected by copyright, trademark and intellectual property laws.
No element of the App may be reproduced, distributed or used commercially without prior written authorization.
12Account termination
You can close your account whenever you want, directly in the App (Profile → Settings → Delete account) or by email at contato@cordeirodevocional.com.br. Deleting your account does not cancel an active subscription — you cancel it in the store.
We may suspend or terminate accounts that violate these Terms.
13Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. We will let you know about significant changes through a notification in the App or by email, at least 15 days in advance. If you keep using the App after the changes take effect, you accept the new Terms. The current version is always available at cordeirodevocional.com.br/termos.
14Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil, especially the Consumer Protection Code (Law No. 8,078/1990), the Brazilian Civil Rights Framework for the Internet (Law No. 12,965/2014) and the LGPD (Law No. 13,709/2018).
The courts of Duque de Caxias, Rio de Janeiro, Brazil, have jurisdiction, without prejudice to a consumer’s right to bring a claim where they live. If you live outside Brazil, the mandatory consumer protection laws of your country still apply to you, and nothing in these Terms limits them.
15Contact
Email: contato@cordeirodevocional.com.br
Support hours: Monday to Friday, 9 a.m. to 6 p.m. (Brasília time, UTC−3)
Response time: within 15 business days
These Terms follow Brazilian law and the App Store and Google Play rules.
Última actualización: 17 de septiembre de 2026
1Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar la aplicación Cordeiro Devocional (“App”), declaras que leíste, entendiste y aceptas estos Términos de Uso (“Términos”). Si no estás de acuerdo, no uses la App.
La App es desarrollada y operada por TREND BRASIL VAREJO LTDA, persona jurídica de derecho privado, inscrita en el CNPJ (registro de empresa en Brasil) con el n.º 49.554.312/0001-36, con sede en Duque de Caxias, Río de Janeiro, Brasil (“nosotros”, “Empresa”).
2Para quién es la App
La App está dirigida a personas de 13 años o más. Quienes tengan entre 13 y 17 años deben contar con el consentimiento de sus padres o tutores antes de usar la App o hacer cualquier compra.
No recopilamos intencionalmente datos de niños menores de 13 años. Si detectas algún uso indebido, escríbenos a contato@cordeirodevocional.com.br.
3Tu cuenta
Puedes empezar con una cuenta anónima (sin nombre ni correo electrónico) o iniciar sesión con Google (Google Sign-In) o con Apple (Sign in with Apple, en iPhone). Al iniciar sesión, nos proporcionas el nombre, el correo electrónico y la foto de perfil configurados en tu cuenta de Google o de Apple.
Eres responsable de:
- Mantener seguro el acceso a tu cuenta.
- Toda la actividad realizada en tu cuenta.
- Avisarnos de inmediato si notas algún uso no autorizado.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Perfil → Configuración → Eliminar cuenta. Los datos vinculados a ella se eliminan de forma definitiva en un plazo de hasta 30 días.
4Licencia de uso
Te otorgamos una licencia personal, intransferible, no exclusiva y revocable para usar la App únicamente con fines personales y espirituales, de acuerdo con estos Términos.
Está prohibido:
- Copiar, distribuir, vender o sublicenciar la App o su contenido.
- Descompilar, aplicar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente.
- Usar la App con fines comerciales sin autorización previa por escrito.
- Eliminar avisos de derechos de autor o de marca.
- Usar la App de una forma que infrinja la ley o perjudique a otras personas.
5Suscripción Premium y pagos
La App tiene una versión gratuita y una suscripción Premium, con contenido adicional, en planes mensual y anual con renovación automática.
| Concepto | Cómo funciona |
|---|---|
| Procesamiento | App Store (Apple) o Google Play, según tu dispositivo |
| Precio | Lo muestra la tienda, en tu moneda, antes de que confirmes la compra |
| Prueba gratuita | Cuando la tienda la ofrezca, 7 días sin costo. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, la suscripción comienza y se cobra automáticamente. Cada tienda define sus propias reglas sobre quién puede usar la prueba |
| Renovación | Automática al final de cada período (mes o año), hasta que canceles |
| Cancelación | En cualquier momento, en la configuración de suscripciones de la App Store o de Google Play. Para evitar el próximo cobro, cancela al menos 24 horas antes de la renovación. El acceso continúa hasta el final del período ya pagado |
| Reembolso | Según la política de la App Store o de Google Play, sin perjuicio de los derechos que te garantice la ley de tu país |
| Datos de pago | Quedan solo en las tiendas — no tenemos acceso a los datos de tu tarjeta |
Al suscribirte, autorizas el cobro automático en el medio de pago registrado en la tienda hasta que canceles. La gestión de las suscripciones está a cargo de RevenueCat, Inc. (revenuecat.com/privacy).
Apple y Google no son responsables del contenido de la App ni son parte de estos Términos, salvo en lo que exijan sus propias condiciones de tienda.
6Contenido de la App
Todo el contenido devocional (textos, reflexiones, preguntas, oraciones y actividades) es de autoría de la Empresa o se usa bajo licencia otorgada a ella, con base en las Escrituras. Los textos bíblicos provienen de versiones de dominio público o con licencia de uso: en español, la Reina-Valera 1909 (dominio público); en portugués, la Bíblia Livre (BLIVRE), bajo licencia CC BY 3.0 Brasil.
El contenido tiene una finalidad exclusivamente espiritual, educativa y devocional. No sustituye el asesoramiento médico, psicológico, jurídico ni financiero.
Podemos modificar, agregar o eliminar contenido en cualquier momento, incluido el contenido Premium, con aviso previo razonable cuando el cambio sea significativo.
7Lo que creas y compartes
Notas: las notas que escribes son tuyas y se guardan en tu dispositivo.
Amigos: al usar la función de amigos, aceptas que tus amigos vean dentro de la App tu nombre, tu foto, tu título de logro, tu racha más larga, tu total de devocionales y si eres suscriptor Premium.
Sala de Oración: al elegir un motivo de oración, este se muestra a otras personas junto con una ilustración, sin tu nombre, tu foto ni tu correo electrónico.
Declaras que lo que ingreses en la App no viola derechos de terceros, no es ilegal y no contradice estos Términos.
8Privacidad
El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos. En resumen: recopilamos solo lo necesario para que la App funcione, no vendemos datos, no mostramos anuncios y puedes eliminar tu cuenta cuando quieras.
9Disponibilidad y actualizaciones
Trabajamos para que la App esté siempre disponible, pero no garantizamos un funcionamiento sin interrupciones. Podemos realizar mantenimientos, actualizaciones o pausas temporales sin aviso previo.
Las actualizaciones llegan a través de las tiendas. Algunas funciones pueden requerir la versión más reciente de la App. Te recomendamos mantenerla actualizada.
10Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, la App se ofrece “tal como está”, sin garantías de idoneidad para un fin específico ni de ausencia total de errores.
No nos hacemos responsables de:
- Pérdida de datos causada por fallas técnicas ajenas a nuestro control — incluidas las notas guardadas solo en el dispositivo.
- Decisiones tomadas con base en el contenido de la App.
- Daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la App.
- Contenido de sitios de terceros a los que se acceda desde la App.
Nuestra responsabilidad máxima se limita al monto que pagaste por la App en los últimos 12 meses. Nada en estos Términos limita los derechos que te garantiza la ley de protección al consumidor y que no puedan excluirse por contrato.
11Propiedad intelectual
La App, su código, diseño, mascota (Cordeiro), logotipo, contenido devocional y demás elementos pertenecen a TREND BRASIL VAREJO LTDA o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas y propiedad intelectual.
Ningún elemento de la App puede reproducirse, distribuirse ni usarse comercialmente sin autorización previa y por escrito.
12Cierre de la cuenta
Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras, directamente en la App (Perfil → Configuración → Eliminar cuenta) o por correo electrónico a contato@cordeirodevocional.com.br. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción activa — la cancelación se hace en la tienda.
Podemos suspender o cerrar las cuentas que infrinjan estos Términos.
13Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Te avisaremos de los cambios importantes mediante una notificación en la App o por correo electrónico, con al menos 15 días de anticipación. Si sigues usando la App después de que los cambios entren en vigor, aceptas los nuevos Términos. La versión vigente está siempre disponible en cordeirodevocional.com.br/termos.
14Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil, en especial el Código de Defensa del Consumidor (Ley n.º 8.078/1990), el Marco Civil de Internet (Ley n.º 12.965/2014) y la LGPD (Ley n.º 13.709/2018).
Son competentes los tribunales de Duque de Caxias, Río de Janeiro, Brasil, sin perjuicio del derecho del consumidor a presentar una demanda en el lugar donde vive. Si vives fuera de Brasil, las normas obligatorias de protección al consumidor de tu país siguen aplicándose a ti, y nada en estos Términos las limita.
15Contacto
Correo electrónico: contato@cordeirodevocional.com.br
Atención: de lunes a viernes, de 9 a 18 h (hora de Brasilia, UTC−3)
Respuesta: en un plazo de 15 días hábiles
Estos Términos siguen la legislación brasileña y las reglas de la App Store y de Google Play.